Editorial Sexto Piso; 154 páginas.

Este libro no se parece a ningún otro que haya leído. Mientras pasaba de página pensaba constantemente ‘No sé qué estoy leyendo, pero me está gustando.’ Sin embargo, aunque el título en un inicio me parecía enigmático, al final me di cuenta de que en realidad es bastante franco. Pero ¿de quién son los dientes y por qué es interesante su historia?

Ante todo, esta es la historia de Gustavo Sánchez Sánchez, mejor conocido como Carretera, el autoproclamado mejor cantador de subastas del mundo. A Carretera le gusta coleccionar cosas y tiene una especial fijación por los dientes, pero no los de cualquiera. En su colección encontramos los dientes de Platón, Montaigne, Rousseau y Borges, entre otros. De esta y otras maneras, la autora llena su historia de guiños, incluyendo los nombres de muchos pensadores y escritores célebres. Hasta el de ella hace una aparición.

Lo que más disfruté de esta novela corta fue su tono. Ésta es una historia inusual con toques melancólicos, graciosos y genuinamente ingeniosos, detrás de los cuales se encuentra algo sincero. Para ilustrar lo que digo, transcribo uno de los primeros párrafos:

“Mi tío Venustiano Sánchez Fuentes, vendedor de corbatas de calidad italiana, decía que la inteligencia y la belleza se gastan, y que son una carga pesada para quienes las poseen porque perderlas es la más triste y lenta de las muertes en vida. A mí no me afligen esa clase de preocupaciones porque nunca tuve cualidades efímeras. Carretera solo tiene de las permanentes. De mi tío Venustiano heredé precisamente el carisma y también una corbata elegante, que es lo único que se necesita en esta vida para volverse un hombre de pedigrí.”

La autora de este libro, Valeria Luiselli, nació en México, pero por el trabajo de su padre vivió también en Estados Unidos, Costa Rica, Corea del Sur, Sudáfrica e India. Actualmente vive en la ciudad de Nueva York, donde por un tiempo colaboró como traductora voluntaria en los tribunales para niños refugiados de Latinoamérica. A partir de esta experiencia, escribió el ensayo ‘Los niños perdidos’ y su novela más reciente ‘Desierto sonoro.’

Luiselli es una escritora mexicana que curiosamente parece haber obtenido un mayor éxito en el extranjero. Al parecer, las críticas en México de ‘La historia de mis dientes’ fueron en su mayoría negativas, mientras que en Estados Unidos y el Reino Unido fueron todo lo contrario, llegando a estar nominada a varios premios. De hecho, yo supe de la existencia de este libro por su título en inglés, ‘The Story of My Teeth,’ antes de saber que había sido escrito originalmente en español.

Personalmente, este libro me pareció aire fresco. Quizás no sea del gusto de todos, precisamente porque es muy diferente, pero es justo este tipo de riesgos el que te puede hacer sobresalir y parece que a Luiselli le ha funcionado. Nadie podría haber escrito este libro mas que ella.

Compra este libro en Amazon México (al hacer tu compra por medio de este enlace, recibiré una pequeña comisión por parte de Amazon).

You can also read this review in English at Medium.